有关不是中文的耽美小说讨论

倒序浏览 · 发表于 2018-4-17 09:09

如题，其实我自己看的非中文耽美不多xd，也就那么三四本（基本就是Goodread上tag为m／m romance的文，或者amazon上封面色气的那些书）大家有感觉中英文耽美之间有什么巨大区别吗？包括火的文的类型（啊，英文届确实主角是体育界人士的文会比国内文多很多，不过这个倒是因为国情原因所以没什么好讨论的x）以及两边读者的审美偏好、雷点等等（

匿名青花鱼*发表于 2018-4-17 09:56* · 发表于 2018-4-17 09:56

完全没看过

求赐教，~~给个书单呗

逆缕妖君 · 发表于 2018-4-17 21:53

看过几本翻译本啊～

逆缕妖君 · 发表于 2018-4-17 21:57

英耽的话，哈泽女神的《轻度上瘾》很萌的，她的一个系列都挺好的，没咋看。要买正版的话还蛮贵的，而且生肉不好啃。如果有兴趣可以微博关注英耽译文组，经常会有推荐，而且有优质文的翻译。日文的话看过山蓝紫姬子的，糜艳风，尤其推荐《长恨歌》，总共也就了解这么多x

破碎的时光 · 发表于 2022-2-14 11:55

完全同意楼上ww
微博译文组
语种范围极广，任意语种＋译文组几乎都有

[闲聊] 有关不是中文的耽美小说讨论