5/2更新：增加五张调色盘于17L
本帖最后由 諾汪汪 于 2017-5-2 15:55 编辑
投诉《琴欲Violin》多处取材自电影《爆裂鼓手》而未说明出处，构成抄袭
【投诉缘由】
敝人拜读烨风迟大人于原创文窟连载中的耽美文《琴欲Violin》（以下简称《琴》），发觉有多处情节安排与2014年上映的电影《爆裂鼓手》（Whiplash，以下简称《鼓手》）相似。原本以为就是二创或致敬文，近日重新把文爬过一遍并逐条阅读读者评论与作者回复，才发现作者从未提及《鼓手》，且期间至少有五名读者曾经表示联想到《鼓手》，甚至指出相似片段，作者也未回应。
敝人遂查阅长佩过去判断抄袭的公告，得知：
如果A、B二文只有开头相似，后续情节发展完全不相同，那么即使A文确实有受B文启发的可能，板务组也可视情况判定B文相似处不构成抄袭。（来自 板主 不系舟 [主题] 关于《纨绔与平民》一文的处理公告 2017-4-27）
承上，敝人在《琴》一文中察觉到与《鼓手》雷同之处，多在该文较早阶段（如第1、9、10、11、15、41章；而该文目前连载进度为59章），剧情后期走向则大相径庭，因此以板务组的观点而言可能也未达抄袭标准？
不过，在前述公告文中，板主也声明＂我站一直以来鼓励原创，反对抄袭、借鉴，不鼓励创作中无意识借鉴、致敬（不作说明）、模仿等系列不良行为＂。
敝人认为《琴》一文至少已涉及＂借鉴、致敬而不作说明＂一项，于是于4月30日留言希望作者能在文章首楼标注灵感/取材来源，以避免争议（原文保留于《琴》第3517楼）。
然而或许敝人措辞不当，引起众怒，被许多读者认为是无锤指控抄袭，并提出许多批评意见，而作者烨风迟至今未回应此问题（有上线发新章节，文尾还有与读者闲聊二三句），因此，为证明绝非口说无凭，在此比照投诉抄袭的流程，制作调色盘，烦请板务组审理。
【以下调色盘开始】
一、 初期剧情与人物关系简述
《鼓手》
主角安迪是纽约著名音乐学院的一年级新生，鼓手，实力超过同级生但尚未获伯乐赏识，于是日日自主加练，希望能获得鬼才导师佛莱彻（以下通称光头）的青睐。光头是该学院的爵士乐教师兼乐队指挥，为了筹备参加重要比赛，正在一面训练乐队一面物色新乐手。几度测试后，主角被光头录取，成为乐队最年轻的成员。
《琴》
江宴（受）是著名音乐公司的基础班练习生，小提琴手，实力超过基础班但因缺乏人脉提拔所以迟迟无法升级，于是努力自主加练希望能被公司高层兼鬼才音乐人庄昱衡（攻）青睐。攻为了参加国家音乐中心四年一度的选角，正在亲自训练乐队并挑选新乐手。几度测试后，受被破格录取为乐队最年轻的成员。
二、 开场戏
《鼓手》
深夜的音乐练习厅一片漆黑，只有主角一个人在走廊尽头练鼓。主角发现光头站在门边后立刻停下弹奏并道歉。
光头制止主角，问他的姓名、年级，又问＂为何停下？＂主角听了马上来一段炫技花俏的曲目。
光头：＂我只是问你为何停下，你为何弹这鬼东西？＂然后叫主角秀基本功，主角弹奏时又不断叫他加速。
主角弹了一会儿，光头不满意，直接摔门走人。
《琴》第1章
深夜的中心大楼只剩保安，只有受一个人在走廊尽头练琴。受拉到一个段落停下，发现站在门边的攻，立刻道歉。受在收琴时，攻询问他的姓名、身分，尔后要求受＂继续＂。受选择演奏〈四季〉中最快节奏的一章。攻：＂我让你拉成曲了么。＂然后叫受秀基本功，在受拉琴时叫他加快节拍。主角拉了一会儿，坚持不住，琴弓脱手飞出，攻看了只摇摇头，直接转身走人。
补充：电影的开场跟文章的开场一样关键。
《鼓手》的表现手法是从原本的一片黑幕，只听见鼓声，接着出现深夜走廊的画面，镜头顺着走廊慢慢推进，来到门边拍摄主角，接着从光头的视角切换到主角视角，拍摄光头（影片连结：https://www.youtube.com/watch?v=Gg9nx_q-XNs）。
《琴》的开场描写，尽管细节有所不同（例如受的演奏并没有中断、受在推门场景后才现身等），但大体而言，举凡采取的场景（深夜空无一人的大楼，走廊），听觉摹写（原本不知演奏者是谁的快节奏乐章）、画面的推移（从走廊这头走向尽头，停在门边）、先描写受再描写攻的视角转换等等，皆与《鼓手》一致。
附上开场戏的调色盘：http://i1.piimg.com/1949/42d1dda8ad64f4b0.png
三、 通过考核
《鼓手》https://www.youtube.com/watch?v=FMbz0m1_XC8&t=122
光头来主角的教室随机挑人。给鼓手的题目依旧是double-time swing。主角才演奏没几秒就被光头喊停，很沮丧，以为自己落选。光头一边往出口走一边说＂鼓手跟我走＂的时候大家都以为光头喊的是另一个鼓手，结果其实中选的是主角！主角楞楞地走向站在门口的光头，光头只说：＂B16室，明天早上六点。别迟到。＂然后就转身离开了。主角待在原地，过了好一阵子才偷偷微笑一下。
《琴》第9章最后
受参加公司的选拔竞赛，因为前面提过被攻考验失败，他记取教训特别训练自己的速度和稳度，因此这次比赛表现非常好。但他演奏到一半，攻就离开了，所以受以为自己落选。接下去节录原文如下：（这次比较短就不另外作调色盘图了）
----------
江宴放下琴，微微低下头，双手不自觉地握紧了。
又没有被选中——虽并不会有任何埋怨，但心情的确好不起来。
思绪又被推门声打断，庄昱衡走进来，但这次他只是停在门边。
“江宴，明天六点直接去九楼，迟到十分钟就别进来。”
江宴先是一怔，而后点点头。
庄昱衡看着他，突然笑了一下，尽管弧度很微小。
然后他直接离开了。后面六个人连台都没上就直接被放弃，庄昱衡已经不想再看了，本来就只要选一个，选中即止。
江宴深吸一口气，慢慢地，露出一个细微的笑，原本冷清的目光和神情变得稍微柔和一点。
-----------
总结这段两者的相似性：
1. 主角(受)在开场戏得到的教训，都有加练进步，并运用在这次考核上
2. 光头(攻)对主角(受)的表现看似不满意，于是大家都以为他们落选。
3. 正在沮丧的主角(受)，突然被光头(攻)叫住，只交代：时间、地点、别迟到。＂
4. 光头(攻)说完就直接离开，主角(受)过了一下子才露出开心的表情，该幕(章节)结束。
四、针锋相对的家庭聚餐
以下挑选两作相似处整理并列，有稍微更动行文顺序。如欲详阅逐句原文，请见《鼓手》影片https://www.youtube.com/watch?v=RSDmo-gJ8XY 及《琴》第11章。
1.
《鼓手》加入乐队一阵子后，主角和爸爸、伯伯、阿姨、堂兄弟一起在家吃晚餐。
《琴》加入乐队不久后，受和爸爸、继母、弟弟一起在家吃晚餐。
2.
《鼓手》人来齐以前，主角和爸爸先有一段单独谈话，聊到乐队近况，爸爸依旧不太乐见主角继续打鼓（之前剧情已因此吵过架）。
《琴》人来齐以前，受和爸爸先有一段单独谈话，谈到受已故的母亲。受爸希望受考虑转行，不要坚持走他母亲的路（当顶尖小提琴家）。
3.
《鼓手》主角的堂哥姗姗来迟，被父母一问起就不断炫耀自己被提名MVP、上次比赛有精彩表现等等。
《琴》受的弟弟姗姗来迟，被父亲询问近况，就开始炫耀自己当明星的片酬、代言费、有热情粉丝等等。
4.
《鼓手》主角和家人感情疏离，冷眼旁观其他人的互动。（观察到伯伯和爸爸之间表面和谐实则尴尬的微妙关系）
《琴》受和家人感情疏离，冷眼旁观其他人的互动。（观察到继母频频示好，弟弟却依旧不待见她）
5.
《鼓手》阿姨称赞完其他人后，语气尴尬地问起主角近况，主角说很好，他进了学院的顶尖乐队。
《琴》爸爸问过受弟的近况后，转而问起受的。受说挺好的，已经进了乐队。
6.
《鼓手》伯伯和堂哥质疑主角加入乐队，对未来无益，问他要如何以此赚钱。
《琴》爸爸和继母质疑受加入乐队要如何赚钱、成名。
7.
《鼓手》伯伯直接把关于话题转向堂哥的美式足球。堂哥开始炫耀自己的丰功伟业，主角冷不防讽刺：＂那只是Division 3的赛事。连Division 2都不是。＂（※大学美式足球队依强度分为D1~D3等级比赛）餐桌上一时场面尴尬。伯伯讽刺地问主角有没有朋友。主角简短答说没有。
《琴》继母建议弟弟帮受介绍一些小通告，弟弟却讽刺受早已过气又不识时务，恐怕没机会了。受波澜不惊地反击说弟弟的前东家是明明只是十八线经纪公司。气氛一时紧张。继母赶快转移话题问受有没有厉害的朋友可以依靠。受简短答说没有。
8.
《鼓手》承7.，引发关于何谓＂成功＂的辩论。
主角：查理帕克被乔琼斯扔钹以前，也没人认识他。
伯伯：喔，所以这就是你对成功的认定。
主角：我觉得成为二十世纪最伟大的音乐家，的确是世人认定的成功。
爸爸：我不觉得破产、酗酒、海洛因中毒、34岁就死掉，是我认定的成功。
主角：如果以后的人能在晚餐桌前依旧对我津津乐道，我情愿34岁就破产酗酒而死，也不要活到90岁，富裕又清醒，却没人记得。
《琴》（以下部分节录原文）
江伯宗皱皱眉，“你这副傲慢样子从哪学来的？在德国五六年，你把高高在上都学会了是吗！”
“我没有傲慢，”江宴定定地看着他，脸色彻底变了，“我妈她是过去二十年乃至五十年里所有人公认最有成就的音乐家。”
江伯宗有点被激怒，冷声反问：“失聪、肺癌，46岁就因为抑郁症自杀，这叫成就？！还所有人公认？！”
江宴放在餐桌下的手一点点握紧，但声音依旧铿锵有力，“我宁愿跟她一样，46岁就死。”也不要像你这样一直活下去——这话出口那矛盾可就瞬间激化，江宴没有说。
↑这段比较长，浓缩重新整理一遍：
《鼓手》主角认为成为顶尖音乐家就是公认的成功，被爸爸反驳说年纪轻轻就惨死哪算成功。主角原本被爸爸的话刺激到，说自己宁愿成为伟大的音乐家后年轻惨死，也不要一事无成活到老。
《琴》受认为妈妈（顶尖提琴手）的成功是世人公认的，被爸爸驳斥说年纪尚轻就惨死哪算公认的成功。受被爸爸的话刺激到，说自己宁愿像妈妈一样，成为顶尖提琴手后壮年离世，（也不要样像爸爸那样活到老）。
五、 正替补席位之争
《鼓手》https://www.youtube.com/watch?v=oY6HU-EsAFc
一场比赛前夕的团练时，正式上场的名单队形已订，队员们正要开始演奏，但光头却决定要在这时开始刁正席鼓手的人选。原本只是替补的主角燃起希望。光头先让原本的正席鼓手来一段，不满意，换主角，依旧不满意，再换第三个鼓手，三个人的400拍都不够快。最后让他们毫无间断轮流拚手速，拍子一慢下来就换人，就这样车轮战了六个小时（画面带到其他乐手伸展筋骨、喝水、抱着乐器发呆）。
苦战到最后关头，终于有一次，主角坚持了非常久，等他双手溅血时光头才示意他停下。
可是赢得正席位的主角当天却睡过头又出车祸，虽然不顾光头的意思坚持上台，最后还是无法顺利完成演奏。
《琴》第15章
（以下原文）考核完毕，所有人起身，排队型进入正式训练，结果庄昱衡让江宴和钟鸣单独上来。
这什么意思再明显不过，看来小提琴位的正席和替补之争现在就拉开了。
钟鸣不动声色地冷横江宴一眼，率先拿着琴大步上台，底下一阵掌声。
这回较量的是运弓，庄昱衡选了一个全程两百拍以上的快节奏曲子，不停地重复拉，看谁先停下来。
这种比法一出，底下的乐手都小声说好变态，摆明了折磨人啊。（以上原文）
其他乐手在场围观，配角钟鸣坚持了一小时四十分钟，终于有一拍稍慢就马上被攻叫换人。受坚持了超过两个小时，赢得席位，但却因耗尽全力，下午又被攻换下来，且决定隔天的大型表演不让他上场。
六、 开除＂走音＂的乐手
《鼓手》https://www.youtube.com/watch?v=e0yL-avlEsg
一次团练时，光头比了收音手势，声称有一个乐手走音，要他尽快自首。光头给了三次机会，把范围缩小到长号手们，依旧没人反应。光头走到其中一个长号手面前，讽刺、咆哮、侮辱他，质问他有没有走音，长号手吓得哭着承认，就被光头直接轰走了。那人离开后，光头才轻描淡写地说：＂其实他没走音，走音的是你，XXX。但连自己有没有走音都不知道的人更糟。＂
这段出现在主角第一次参与团练，在电影中是奠定光头的雷厉风行的魄力、恐怖统治的手腕、以及不近人情恣意妄为形象的重要桥段。
《琴》第41章
一次团练时，攻比了收音手势，叫走音的人自己快滚，别等他开口。大家面面相觑都没动，于是攻直接点明出错的拍点和人数。但还是没人动。攻走到其中一人面前，直接撕了他的乐谱，然后用手指点了四个人直接开除他们。
（以下原文）其实刚刚那个被撕了谱子的人并没有走音，但庄昱衡知道，是他用眼神示意周围的人，大家齐心协力一起抗议。庄昱衡厌恶被挑战权威，尤其是今天，整个鬼畜气场都全开了，不管这种极度掌控欲是否变态，反正他就这样了。
【以上调色盘结束】
《爆裂鼓手》我只在三年前看过一次，现在没来得及重看，因此只挑出印象深刻的上述六个桥段作比较。
（在楼里有看到另一读者说受去偷看攻指挥乐队排练的场景也很相似，但我自己不记得那段，上面调色盘也就没列）
以上皆是该电影的著名段落，网络上只要搜索Whiplash-best scenes/best quotes一定会出现这几个。
顺带说明一下，见到楼里有读者误以为本片是改编自知名鼓手理查德帕克的传记，其实不是，特此澄清辟谣。本片是导演兼编剧达米安‧查泽雷本人以自己高中參加乐队、学鼓的经历为灵感而写出的原创剧本，原本构思是描写激烈而日渐扭曲的师生关系。光头的个性融合了导演自己的导师与其他两个真人乐队指挥，再加上艺术手法使之更夸张疯狂化。至于剧情则是完全原创的。当时年仅28、毫无商业片经验的导演就是靠这部85页的剧本掳获片商，本片才能顺利诞生（换句话说，若剧本本身不出采、只是充满老哏，这部片当初根本连诞生的机会都不会有）。这部剧本还得过奥斯卡奖的最佳改编剧本提名呢（其实是原创剧本，但因为先前为了筹措资金，先改拍成短片发行过，所以技术上只能用改编剧本的名义参赛……改编自自己……）。
（看完他的创作＆拍片血泪史，更会觉得引用这片的人怎么舍得不给他credit！QwQ）
描写乐坛师徒关系、描写对艺术的极致追求、描写鬼才极端性格与人相处时擦出的冲突与火花，这些确实不是崭新的题材，但是一部作品A描写上述题材，里面却不只一次出现与另一部处理相近题材作品B的经典桥段，就实在很难令人相信A作者完全未受B影响。
即便这些桥段只占了全文的10%，其余90%都是作者独创且与B完全不相似，也不能就因此无视那10%的存在。
《琴欲Violin》一文是否有标明＂部分借鉴自《爆裂鼓手》＂之必要？
两作的相似程度又是否已达抄袭之认定标准？
阐述完毕，烦请板务组裁决，非常感谢。
----------------------------------
5/2更新5張調色盤圖於17L
|
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
匿名青花鱼发表于 2017-5-2 10:55
收藏
分享
淘帖
鲜花
楼主