注册成为一条青花鱼吧~ 找回密码    

青花鱼养殖交流论坛

打印 上一主题 下一主题
开启左侧

[闲聊] 在线翻译带感歌词,glitter&gold

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
匿名青花鱼发表于 2020-2-21 14:40 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
进来看看呀
本帖最后由 匿名 于 2022-3-14 19:53 编辑

      I am flesh andI am bone.

      Rise up, ting ting, like glitter and gold.

      I've got fire in my soul

      Rise up, ting ting, like glitter ..

      Like glitter and gold.

      Like glitre..

      Do you walk in the valley of kings?

      Do you walk in the shadow of men

      who sold their lives to a dream?

      Do you ponder the manner of things,

      in the dark...

      the dark, the dark. the dark...

      I am flesh and I am bone.

      Arise, ting ting, like glitter and gold.

      I've got fire in my soul

      Rise up, ting ting, like littr...

      Like glitter and gold.

      Like gitterer..

      Do you walk in the meadow of spring?

      Do you talk to the animals?

      Do you hold their lives from a string?

      Do you ponder the manner of things

      in the dark....

      the dark, the dark, the dark...

      I am flesh and I am bone.

      Arise, ting ting, like glitter and gold.

      I've got fire in my soul

      Rise up, ting ting, like glitter...

      I am flesh andI am bone.

      Arise, ting ting, like glitter and gold.

      I've got fire in my soul

      Rise up, ting ting, like gittetr..

      'Cause everybody's in the backroom's

      spinning up..

      You don't remember what you're asking

      for...

      And everybody's in the front room's

      tripping out...

      You left your bong at the door.

      'Cause everybody's in the backroom's

      spinning up..

      You don't remember what you're asking

      for...

      And everybody's in the front room's

      tripping out..

      You left your bong at the door.

      I am flesh and I am bone.

      Arise, ting ting. like glitter and gold.

      I've got fire in my soul

      Rise up, ting ting, like gitter...

      Like glitter and gold.

      L ike glittr...

      Like glitter and gold..

      Like gitter...

     


我骨我肉
铿锵出世,熠熠熔金
我焰我魂
铿锵出世,灼灼砺金
如光如曜
如日如星
 
你可曾进王谷
你可曾入暗影
谁以身饲梦 丧命欲沼
你可曾涉足此地 细数俗世经纬
于暗中暗 于夜中夜
我骨我肉
铿锵出世,猎猎弑金
我焰我魄
铿锵出世,赫赫黯金
如光如曜
如日如星
 
你可曾踏入初春绒草
你可曾屈膝对兽耳低吟
你可曾握万灵于掌心
你可曾自暗暗处
细数俗世经纬

我骨我肉
铿锵出世,熠熠熔金
我焰我魂
铿锵出世,灼灼砺金
我骨我肉
铿锵出世,熠熠熔金
我焰我魂
铿锵出世,灼灼砺金
 
因幕后者
皆踽踽疾行
不知汝之何求
且台上人
纷纷跳崖
独你门后留声
 
因幕后者
皆踽踽疾行
不知汝之何求
且台上人
纷纷跳崖
独你门后留声
 
我骨我肉
铿锵出世,灼灼砺金
我焰我魂
铿锵出世,熠熠熔金
如光如曜
如日如星
如光如曜
如日如星
 
 
 
 
 
 
我一脚踏入阴影,夜里众人生命泻入欲沼。
台上人跳崖,如幕后者疾行。
沙发
与世长存 发表于 2020-2-27 19:57 | 只看该作者
哇太有感觉了
板凳
LunaEzc 发表于 2020-3-1 09:45 来自手机 | 只看该作者
啊啊这首我是看拔杯太太剪的视频知道的,歌本身也是超棒!
地板
CroXX 发表于 2020-3-1 23:59 来自手机 | 只看该作者
  ヘ⌒ヽフ ( ・ω・) 好厉害呀~~ / ~つと)
5条鱼
CroXX 发表于 2020-3-1 23:59 来自手机 | 只看该作者
哦!我的大颜文怎么这个样子
6条鱼
阿白小可爱 发表于 2020-3-2 13:43 | 只看该作者
赞一个
7条鱼
晋鱼公 发表于 2020-6-26 10:01 | 只看该作者
LunaEzc 发表于 2020-3-1 09:45
啊啊这首我是看拔杯太太剪的视频知道的,歌本身也是超棒!

啊!我也喜欢看《汉尼拔》,去听歌了~翻译得太神啦
8条鱼
免贵姓蒋 发表于 2020-6-26 14:13 | 只看该作者
哇塞牛牛牛!

本版积分规则

总版规|手机版|小黑屋|青花鱼养殖交流论坛

GMT+8, 2024-11-26 11:42 , Processed in 0.070477 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表