青花鱼养殖交流论坛

标题: 成人童话《幸福王子》推荐 [打印本页]

作者: lumiel 时间: 2022-6-5 20:39
标题: 成人童话《幸福王子》推荐
今天晚自习在实训室摸鱼跑去重温了遍《幸福王子》（更常见的翻译是《快乐王子》）by奥斯卡•王尔德

然后决定做个推荐。

虽然这是一个童话，但它是成人童话；虽然这里是在长佩，但燕子和王子都是“他”。

嗯……所以没毛病。

该怎么说呢？——感觉王子和燕子的身上，都可以看到作者的影子。

燕子原先喜欢着一个顾家的“她”，但因为自己的梦想而选择了离开。

后来他遇到了幸福王子，为了实现幸福王子“牺牲自己”帮助穷苦人家实现生活上的温饱的心愿，燕子一而再再而三的留了下来。

最后，他决定再也不走了，他要留下来永远陪着幸福王子——因为他爱幸福王子胜过爱他自己，他已经离不开幸福王子了。

……我想，作者奥斯卡•王尔德也渴望着这样的爱情，渴望自己的爱人爱自己，而不是为了仇恨而忘记了爱。

因为爱和恨是无法共存在同一颗心脏里的啊——可以说，奥斯卡•王尔德可以为了爱而死，因为没有爱于他而言才是真正的死亡。所以他的故事总是轻谈死亡，却又是如此沉重。

译文摘录（可看可不看）：

他又继续说：“也或许她是个很顾家的女人，而我则喜欢旅行，我的妻子应追随我的脚步，与我一起浪迹天涯。”

如果快乐就是幸福，那么我的确是幸福的。

小燕子飞回幸福王子身边，说：“你现在完全瞎了，我要永远同你住在一起。”

可怜的小燕子不能离开幸福王子，他爱对方胜过自己的生命。

后来他知道自己马上就要死亡了，仅仅只有一次飞到幸福王子肩上的气力。

幸福王子道，“你吻我的嘴唇吧，因为我爱你呀！”

小燕子说：“我不是去埃及，而是奔向‘死亡’，死是睡的兄弟，不是吗？”

这破碎的铅心竟不能熔化，我们把它丢了吧！

从此以后这只小燕子可以永远在我的乐园里唱歌，幸福王子可以永远在我的黄金城里赞美我。

作者: 匿名 时间: 2022-6-7 00:53
爱……是什么？我认为爱是生命最初的意义。我认为爱源于自爱，又渴望相爱。真正永恒的爱是超越爱情、亲情、友情的。人所渴望的相爱，是被关怀、被理解，而这种关怀与理解又是相互的。

作者: 匿名 时间: 2022-6-7 00:55
死是睡的兄弟

所以死亡不会是生命的尽头，对吗？

作者: lumiel 时间: 2022-6-7 11:48

匿名者发表于 2022-6-7 00:55
死是睡的兄弟

所以死亡不会是生命的尽头，对吗？

是的，因为生命之外还有心。

欢迎光临青花鱼养殖交流论坛 (http://45.79.102.135/allcp.org/)